ARC Featured on RFA News

February 9, 2011, Radio Free Asia:

To listen online, go to the article and click for audio in the upper right corner:


In Korean:

직접 짠 장갑 등 중국내 탈북자에 보낸다



RFA PHOTO/ 홍알벗워싱턴의 비영리단체인
ARC의 회원들이 중국내 탈북자들에게 보내기 위해 직접 뜨개질을 한 겨울용품. 미국의 한 단체가 정성껏 뜨개질을 해서 만든 모자와 장갑, 그리고 목도리 등을 중국내 탈북자들에게 보내고 있습니다. 홍알벗 기자의 보돕니다. ‘어려운 이들에게 관심을 갖고 도움을 주자’는 취지로 2007년 미국 워싱턴에서 만들어진 비영리단체ARC(Awareness, Respect & Compassion). 이 단체 회원들은 처음엔 가정폭력 피해자를 돕기 위해 모였지만 지금은 탈북자 돕기에 적극 나서고 있습니다. 이 단체가 하는 일은 회원들이 손수 뜨개질을 해서 만든 겨울용품을 중국에 있는 탈북자들에게 보내는 겁니다. 2009년 7월부터 지금까지 모두 5차례에 걸쳐 털모자와 털장갑, 목도리, 스웨터, 그리고 머리띠까지 모두 100여점을 일본의 한 후원단체를 통해 탈북자들에게 전달했습니다. 아직 이 단체의 활동이 널리 알려지지 않아 중국으로 보내는 물품의 양은 그리 많지 않지만 정성만큼은 남다릅니다. 이 단체를 만든 지지 김 대표는 평소 탈북자와 관련된 행사엔 어김없이 참석한다며 탈북자들에게 대한 남다른 애정을 보였습니다. 지지 김(Jee Jee Kim) / ARC 대표: (시간이 갈수록) 탈북자에 대해서 더 깊게 생각하게 되었고 무언가를 해야한다고 생각했습니다. 그리고나서 제 주변의 마음맞는 사람들과 함께 뜨개질을 시작하게 됐습니다. 이들이 보내는 겨울용품은 중국내 탈북자들의 상황을 고려해 사람들 눈에 잘 띄지 않는 색과 단순한 모양으로 뜨개질하게 됩니다. 또한 중국북부 지역의 추운 날씨에 잘 견딜 수 있도록 양털과 같이 따뜻한 동물성 털실을 사용하는 것도 특징입니다. 김 대표는 우선 회원을 더 확보해 많은 양의 물품을 보내는 것이 앞으로의 목표라고 말했습니다. 지지 김: 지금까지는 하지 않았지만 탈북자들이 중국에서 이동중에 더 따뜻하게 지내도록 내복을 만들 계획이고 올해 안으로 300에서 500개 정도의 털모자와 목도리, 그리고 장갑을 보낼 수 있었으면 좋겠습니다 . 한편 이 단체는 매달 첫째주 월요일 워싱턴에 있는 조지 워싱턴대학에서 3명에서 많게는 8명의 회원들이 모여 뜨개질하는 방법도 배우고 탈북자 문제에 대해 이야기를 나눈다며 관심있는 사람들의 참여를 당부했습니다.

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.


In English:

Directly sent to North China, including knitted gloves

WASHINGTON – hongalbeot


RFA PHOTO / hongalbeot
ARC of Washington, DC is a nonprofit organization whose members send knitted winter supplies to the North of China themselves. The United States group of volunteers carefully creates knitted hats, gloves, and scarves to send to North Koreans in China. Albert Hong, RFA journalist found them “interested in giving help to those who have difficulties” in the spirit of non-profit organizations. Created in 2007 and based in Washington, ARC (Awareness, Respect & Compassion) is a group whose members initially gathered to help victims of domestic violence; now they are active in helping the refugees escaping from North Korea. They work with other organizations to send hand-knitted work made by members, supplying refugees in China with winter items through shipments. From July 2009 until now, they have sent shipments at least five times, including woolen mittens, hats, scarves, and sweaters, through deliveries to a Japanese group supporting North Korean refugees. It is still not widely known what the activities of this organization are [since it works within the underground railroad]. It is not so much the amount of goods sent to China, but the quality of goods that Kim, chairman and CEO of the organization she created, usually associates with refugees. Volunteers are committed with extraordinary love that is even overwhelming. A few words about the support that Kim (Jee Jee Kim) / ARC representative says she feels is needed: [As time goes by, she tries] “to think more deeply about refugees” and “felt that some action was needed. Then I meet with people whose heart is in knitting for others; we started the program this way.” Winter supplies they send consider the situation of refugees in China; people wearing inconspicuous colors of knitting that are simple. In addition, warm wool yarn is required to withstand cold weather in northern China. They also make items for animals. Kim, chairman and CEO is the first of a growing number of members. A more secure future goal is to send the goods in greater quantity, she said. Kim said: I did not until now realize that refugees in China moved outdoors so often, and need long underwear to stay warm. There is a plan to create more in the year – 300 to 500 items – and she hopes to be able to send more beanies, scarves, and gloves. Meanwhile, the group meets on the first Monday of each month at George Washington University in Washington, DC. From three to as many as eight members gather to learn how to knit, speak about defector issues, and welcome the participation of interested persons.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.